创建帖子和主题。

3、薄伽梵什么意思?

薄伽梵就是佛,是印度话,有尊贵、吉祥等的意思。

薄伽梵就是佛,是印度话,也译世尊,有尊贵、吉祥等六个意思,因为这六个意思你译了一个,就把其他五个意思给丢掉了,所以干脆不译,所以就保存了原名薄伽梵。

薄伽梵与如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上世、调御丈夫、天人师、佛世尊,同义

【薄伽梵】薄伽梵六义是自在、炽盛、端严、名称、吉祥样、尊贵,如果展开来讲是二十一组,一百四十六法, 乃至于有些经论上面说三百多法。归纳起来就是佛宝的八种殊胜功德,薄伽梵具足八种殊胜功德。
具足以下八种殊胜功德,我们称之为薄伽梵:

第一种是无为,证得无为,就是得到一种行动自在。因为佛陀是断德圆满,所以具有无为的功德。

第二种是任运自生,也可称为任运功德。佛陀利益众生的作用是完全进入一种自然运行的轨道,不需要主观意识推动,所以我们说佛光普照。

第三种是非思惟言传境,其实就是离言境,离思惟境,这种开悟的智慧能够关照法性,就不需要经过分析推理,不需要通过思辨的认识过程了。这是佛陀见性的本体智慧的特点。

第四种大智慧,是说佛陀具有一切种如量智的特点。

第五种大慈悲,是说佛陀因为大慈悲心,发菩提心才能圆满成佛。所以智慧是佛母,慈悲是佛父。

第六种大雄力,是说佛陀的大智慧和大慈悲遍及一切的作用着,并且永不间断的永恒作用着。

第七种自事圆满,自事圆满是说具有行动自在、不生不灭自在、遍知自在。

第八种他事圆满。能够圆满地利益众生,成就度众生的事业。

薄伽梵,印度话,世尊,佛的尊称.它有六层意思,一尊贵二吉祥三自在四炽盛五端严六名称.

答:薄伽梵,是佛、世尊的意思;

薄伽梵有六义:一、自在义;二、炽盛义;三、端严义;四、名称义;五、吉祥义;六、尊贵义

薄伽梵:如来十号之一。

意译为:有德(具足佛的功德)、能破(能破世间五欲)、世尊(世间最尊贵的)、尊贵、出有坏。

因有“自在、正义、离欲、吉祥、名称、解脱”等六义,故多义不翻,保持音译。

自在、炽盛、端严、名称、尊贵、吉祥。

“薄伽梵”是印度话,也翻世尊,也就是佛。有尊贵、吉祥、自在、炽盛、端严、名称六个意思。因为这六个意思你如果只翻了一个,把剩下的五个就丢掉了,多义不翻,所以就保留薄伽梵的原名,提起“薄伽梵”,大家就能想起这六个完整的意思。

薄伽梵是印度話,指佛,为十种尊号之一。有六个意思:自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵。

佛陀十号之一,多义不翻,翻译汉语有德、自在、炽盛、端严、吉祥、能破、世尊、尊贵等义。直接翻译有德,出世所尊重之人。

薄伽梵,为佛陀的十种名号之一。自在﹑炽盛﹑端严﹑名称﹑吉祥﹑尊贵六义

        薄伽梵即佛的意思。由梵语音译过来。含自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵六义。因为这六个意思你译了一个,就把其他五个意思给丢掉了,所以干脆不译,所以就保存了原名薄伽梵。

   薄伽梵是世尊、佛、如来,还有尊贵、吉祥之义,也指有德一一具足佛的所有功德。

引用于 慧旺 在 2023年5月29日, 下午11:54

薄伽梵就是佛,是印度话,也译世尊,有尊贵、吉祥等六个意思,因为这六个意思你译了一个,就把其他五个意思给丢掉了,所以干脆不译,所以就保存了原名薄伽梵。

 

薄伽梵,世尊(世间最尊贵的)、如来十号之一。意译:有德(圆满一切功德),能破世间五欲等等功德。具有自在等六义:“自在、正义、离欲、吉祥、名称、解脱”。

 

薄伽梵与如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上世、调御丈夫、天人师、佛世尊,同义。意译有德、能破、世尊、尊贵。即有德而为世所尊重者之意。在印度用于有德之神或圣者之敬称,具有自在、正义、离欲、吉祥、名称、解脱等六义。在佛教中则为佛之尊称,又因佛陀具有德、能分别、受众人尊敬、能破除烦恼等众德,故薄伽梵亦具有有德、巧分别、有名声、能破等四种意义。另据佛地经论卷一载,薄伽梵具有自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵等六种意义。此外,亦有将佛与薄伽梵并称为‘佛薄伽梵’者。

薄伽梵就是佛,印度话,也翻译成世尊,有六个意思:尊贵、自在、炽盛、端严、名称、吉祥。有八大功德才能成为薄伽梵。