创建帖子和主题。

29、萨迦耶见翻译为汉文什么意思?萨迦耶见是如何生起的?

身见或我见。执着五蕴身中有一个独立实体的我。

萨迦耶见:身见,即于五蕴和合之体,执着我及我所等妄见。属于五见之一,谓于五取蕴随观为我或为我所。染污慧为性。
萨迦耶见是萨迦耶,梵语satka^ya,又作萨迦邪、飒迦耶。
迦耶,梵语ka^ya,聚集之义,意译作身。
萨是“有”之义,又含坏的,虚伪之义。
故萨迦耶见总译作有身见,或译作虚伪身见、移转身见。
萨迦耶见生起原因:众生在相续不断的因果系中,执有一个自在的我;这我,向内执为自体,安立为自在者,就是我。 对外,有自在者,必有所自在支配控制的,就是我所。
我我所的烦恼根本是萨迦耶见;有萨迦耶见,必然就有内包的我与外延的我所两方面的计执。
所以佛说︰萨迦耶见是生死的根本。
 萨迦耶见使众生下意识或本能的,自觉到自生命相续中有一个恒常不变的我。 它不用分别推理来成立,就在日常生活中有意无意间存在着,总觉得好像应该有这么一个自在者。 有了我见,向外发展,就自然生起了我所见

萨迦耶”是印度话。“萨”翻译成汉语是“败坏义”,不是巩固的,要坏的。“迦耶”是“和合积聚义”,迦耶是和合聚拢来的意思。萨迦耶见是身见或者我见。对于我这个身体和我的东西产生执着,所以生起了萨迦耶见。

“萨”译成汉语 “败坏义”。“迦耶”是“和合积聚义”。萨迦耶见就是身见。

萨迦耶见,这是一种外道的见解,执五蕴为实有,执有常一自在的我,离蕴即蕴我,它是五见的所依,由此产生种种谬误的见解。

萨迦耶见就是坏聚见,执着五蕴实有,有一个常一自在的我。是身见或我见。

萨迦耶见:身见。众多无常坏灭的法聚集在一起执为我我所,执着心肝肺胃这些法只为我,或将五蕴执着为我,或将无常坏灭的这个五蕴身里头有一个我在主宰。

萨迦耶见翻译成中文是坏聚见,就是一堆刹那变坏、无常的东西聚在一起,在圣者眼里,没有一点坚实。萨迦耶见是缘着这个身,执 有一个常一自主的我而引起的。它隐藏很深,无始以来都在串习它,因此反觉得是正常的

萨:败坏,迦耶:和合积聚。

萨迦耶见指无常积聚。即身见。

常常去接触思想颠倒、没有正知正见的人。听到不善之人宣传的邪知邪见,不能够合乎佛法的真理的观察思惟,所以就有分别我执了。执着色受想行识五种蕴是有我的,就有一个分别我执,或者一个不分别的俱生我执,这两种执着都是染污的,不清净,

      萨迦耶见——萨是要变坏的,不是常的;迦邪——是很多东西聚起来的,不是一个;见——是身见,也就是说萨迦耶见是虚妄的,本身就是无常的,是很多东西聚拢来的,不是一个常的我。

       如何生——因为外道执一个我是常的,不生不灭的,象灵魂一样是永生的,或是神我也执它是常的,人死后靠它去延续下一生,这么一个东西。执常一自主的我而引起的。

 

萨——败坏义  迦耶——和合积聚义

执取离开五蕴之外有一个一的、常的一个我。

答:萨迦耶见翻译成汉文是:也叫坏聚见,身见、我见;

萨迦耶见是由无明,执取五蕴为我或我所,执我是常是一,离开五蕴之外,有一个常一自在的我,

萨迦耶见的生起:萨迦耶见的体是染污慧,由于学习、听闻非正法,不如理作意,分别所产生;。

萨迦耶见翻译成中文是坏聚见,就是一堆刹那变坏、无常的东西聚在一起,很多不好的无常的东西聚集来,没有我、我所是萨迦耶见,萨迦耶见是破外道的我执、身见。

萨迦耶见是缘着五取蕴身,执着我的时候认为五取蕴当下是我;执着我所的时候,认为五取蕴里有一个我,执五取蕴为我

萨迦耶:印度话;萨:印度字,汉义是败坏义,不是巩固的,要坏的;迦耶:和合聚拢来的;

萨是坏的,不是常的,无常;

迦耶是聚拢,和合聚集很多,不是一个;

一个是破常,一个是破一;

佛教用萨迦耶见来指我见,本身就是无常,也是很多聚拢来的,不是一个常的我.

萨迦耶见是针对五蕴执著的烦恼,执著我 我所 .

引用于 心愿 在 2023年6月9日, 下午1:50

答:萨迦耶见翻译成汉文是:也叫坏聚见,身见、我见;

萨迦耶见是由无明,执取五蕴为我或我所,执我是常是一,离开五蕴之外,有一个常一自在的我,

萨迦耶见的生起:萨迦耶见的体是染污慧,由于学习、听闻非正法,不如理作意,分别所产生;。