29、萨迦耶见翻译为汉文什么意思？萨迦耶见是如何生起的？

答：萨迦耶见翻译成汉文是：也叫坏聚见，身见、我见；
萨迦耶见是由无明，执取五蕴为我或我所，执我是常是一，离开五蕴之外，有一个常一自在的我，
萨迦耶见的生起：萨迦耶见的体是染污慧，由于学习、听闻非正法，不如理作意,分别所产生；。

萨迦耶：印度话；萨：印度字，汉义是败坏义，不是巩固的，要坏的；迦耶：和合聚拢来的；
萨是坏的，不是常的，无常；
迦耶是聚拢，和合聚集很多，不是一个；
一个是破常，一个是破一；
佛教用萨迦耶见来指我见，本身就是无常，也是很多聚拢来的，不是一个常的我.
萨迦耶见是针对五蕴执著的烦恼，执著我 我所 .

萨——败坏义 迦耶——和合积聚义
执取离开五蕴之外有一个一的、常的一个我。

[b]答：萨迦耶见翻译成汉文是：也叫坏聚见，身见、我见；
萨迦耶见是由无明，执取五蕴为我或我所，执我是常是一，离开五蕴之外，有一个常一自在的我，
萨迦耶见的生起：萨迦耶见的体是染污慧，由于学习、听闻非正法，不如理作意,分别所产生；。

答：萨迦耶见翻译成汉文是：也叫坏聚见，身见、我见；
萨迦耶见是由无明，执取五蕴为我或我所，执我是常是一，离开五蕴之外，有一个常一自在的我，
萨迦耶见的生起：萨迦耶见的体是染污慧，由于学习、听闻非正法，不如理作意,分别所产生；。